Sunday, July 5, 2009

Yay for Holidays!

I was SO excited that Bryan got to have these past couple of days off. It worked out perfect with my friends wedding, so we got to go to Utah and have some fun!
Here is the bride and groom. The reception was really short, so we didn't get to spend a lot of time with everybody, but it was good to see everyone again!
Aqui estao o noivo e a noiva! A recepcao foi bem curta (parece que os noivos estava com pressa, hehe) entao nao tivemos muito tempo pra curtir os amigos, mas foi bom reve-los!
Tiffany got to see her cousin Thomas again.
A Tiffany e o Thomas se reencontraram. That night we went with our friends Paty and Glen to a Brazillian restaurant for a Brazillian pizza night. My favorite is the chicken and catupiry kind!
Sexta a noite nos fomos com nossos amigos Patty e Glen no restaurante Central do Brasil pra comer pizza brasileira. FIquei super feliz que eles concordaram em pedir metade frango e catupiry pra matar minha vontade! tambem fui na lojinha comprar mais Toddy e algumas coisinhas mais!Hum...I couldn't miss eating some chicken heart....my favorite!
Claro que nao podia faltar coracaozinho do espeto!On the 4th of July we decided to go to the Zoo. Paty and I had talked about planning a trip to the Zoo and the overcast weather made it the perfect day (except that the sun came out half way through and it got super hot!).
Ontem nos decidimos ir no Zoologico. O dia estava perfeito ateh que o sol resolveu sair e ficou super quente, mas ainda sim nos divertimos!
Tiffany only noticed the animals when they were very big or when they started moving, it was funny. I think she was still to small to really enjoy it, but we had fun watching her learn new things!
A Tiffany soh notava os animais se eles eram grandes ou se eles se mexiam. Eu acho que ela ainda eh muito pequena pra curtir esse tipo de coisa, mas nos nos divertimos vendo ela descobrindo coisas novas!
These were my favorite. Look how cute they were with their tales intertwined and so loving!
Esses macaquinhos foram meus favoritos! Achei tao engracadinho que eles estavam com os rabos enrolados e agiam todo apaixonados!
It got so hot at Paty's house that we left all the girls only in their diapers to play around. Tiffany loved having older babies to play with, she would go and grab them and the girls woudn't even mind!
Tava tao quente na casa da Paty que resolvemos deixar as meninas soh de fralda. A Tiffany adorou brincar com as meninas pq elas eram mais velhas e nao achavam ruim quando ela beliscava e puxava cabelo!
At night we watched a little bit if the fireworks. Paty's neighboors did a small show in front of their house but Tiffany was really tired, so we just went in and put her to bed.
De noite nos assistimos um pouco do foguetorio na frente da casa da Paty, mas a Tiffany estava muito cansada do agito do dia que nos tivemos que entrar e colocar ela pra dormir.

6 comments:

Aline Carson said...

Ai, eu sinto saudades dessas coisas, especialmente do 4th of July. A Tiffany ta tao grandona ja! Gente, daqui a pouco ta andando, minha nossa. E o Thomas ta com moh cara de mulequinho ja hehe..Estao mto fofos!
Beijos

Paty said...

We enjoyed having you guys over this past weekend. I hope that Bryan can find a job in this area so that you guys can move and we can hang out more often. For now, we'll just have to plan for the Lagoon trip.

p.s. I'll try and e-mail you the rest of the pictures tonight or tomorrow.

ps.2 Don't forget the recipe you promised

Fran said...

AH é cursinho pra OAB. Acredite, isso existe huahauahaa depois do positivo pensei que nunca mais teria que passar por isso!
Guria a Tif ja tá enorme né?! Cheia de dentões! nem meu sobrinho que ta com 1 anos e 3 meses tem tantos dentes *r. Uma graça!
bjokas

Celia said...

Love the pictures! my favorite picture is the one with Tiffany staring at the snakes.:)SO CUTE!
I often wonder what they must be thinking when they see new things.

Raquel Pimentel said...

vc tah super bonita guria!!! Adorei as fotos. Fiquei surpresa com a foto do casamento do Michel, nem sabia que eles já tinham data!!! heheh.

e vc... já está adaptada com a nova cidade? Que anda fazendo de bom? Estou com saudades!!! Bjk's

Kami said...

Looks like fun! I love summer time! Oh, I read The Hunger Games. Read it! Love it!